返回列表 发帖

疑问词 (interrogatif)

本帖最后由 lili888 于 2009-3-4 20:52 编辑

疑问词 (interrogatif)

疑问词按词性可分疑问代词疑问形容词和疑问副词

一、疑问代词 (pronom interrogatif)

疑问代词分三种形式
简单形式qui ? que ? quoi ?
                   ce qui, ce que (用于间接疑问结构)
复合形式lequel ? laquelle ? lesquels ? lesquelles ?
特殊形式qui est-ce qui ?
                   qui est-ce que ?

                   qu’est-ce qui ?
                   qu’est-ce que ?

1、简单形式 : Qui
可用于直接疑问句和间接疑问句,作主语、表语、宾语、状语或补语。
主语:    Qui est là ?                            谁在那里?
                   Qui a téléphoné ?                   谁来电话?
表语:    Qui est-elle ?                          她是谁?
              Je ne sais pas qui vous êtes.   我不知道您是谁。(间接问句)
直接宾语:Qui voulez-vous voir ?           您想见谁?
                   Dites-moi qui vous cherchez. 告诉我您找谁?(间接问句)
间接宾语:A qui est ce vélo ?                 这自行车是谁的?
                   Je me demande à qui l’on doit obéir. 我不知道该听谁的话。(间接问句)
状语:    Chez qui êtes-vous allé ?       您到谁家去了?
                   Avec qui travaillez-vous ?      您和谁一起工作?
补语:    De qui a-t-on pris l’avis ?    征求了谁的意见?
                   De qui est-elle jalouse ?          她嫉妒谁呢?

注:
1) 疑问代词qui通常作单数使用,但作être的表语时,可作复数处理。
如:
Qui sont vos professeurs ?      您的老师是哪些人?
Qui sont-elles ?                       她们是谁?

2、简单形式 :  Que 什么 :
只能指事物,在句中作直接宾语和表语;在无人称疑问句中作实质主语。Que在间接问句用ce que

直接宾语:  Que désirez-vous ?                 您想买点什么?
                       Que fait-il comme travail ?       他做什么工作?
表语 :            Que deviennent-ils?                  他们怎么样了?
                       Dites-moi ce qu'ils deviennent. 告诉我他们怎么样了。
作实质主语 : Que se passe-t-il ?                   发生了什么事?
                       Qu’y a-t-il ?                          有什么事?

注:
1)que 用于间接问句时,如作主语用ce qui, 如作宾语或表语用ce que
主语:Je me demande ce qui se passe.                我不知道发生什么事。
            Dis-moi ce qui t’arrive.                          告诉我你遇到什么了。
宾语:Dis-moi ce que tu veux.                            告诉我你要什么.
           Je veux savoir ce qu’ils font maintenant.  我想知道他们现在做什么。
表语:Dis-moi ce que tu deviens.                        告诉我你近来怎么样.

3、简单形式 : Quoi 什么:
que 的重读形式,前面加介词。可以作主语、直接宾语、间接宾语或状语等。
如:
主语:    Quoi de nouveau ?                          有什么新消息?
                   Alors, quoi de neuf dans le journal ? 那么,报上有什么新消息?
直接宾语:Vous faites quoi ce soir ?                今晚您干什么?
                   Vous prenez quoi comme dessert ?  您要什么甜点?
间接宾语:A quoi pensez-vous ?                      您在想什么?
                  De quoi s’agit-il ?                           涉及什么问题?
状语:   Avec quoi répares-tu le vélo ?            你用什么修自行车?
                 Quel désordre ! Par quoi commence-t-on ? 这里真乱!从什么开始呢?

注:
Quoi用于间接问句中有两种情况:
1)形式不变:
Je ne sais pas de quoi ils parlent. 我不知道他们谈什么。
Dis-moi à quoi tu penses.            告诉我你在想什么。
2)如作实质主语,quoi改为 ce que, 如:
Dites ce qu’il y a de nouveau.   请说说有什么新消息。

4、复合形式:lequel ? laquelle ? lesquels ? lesquelles ?用法

复合疑问代词可指人或物,可用于直接问句或间接问句,作主语,直接宾语,间接宾语或状语,常伴以介词de引导的补语。如:
主语:    Lequel d’entre vous désire lui parler ? 你们中间有谁想跟他谈话?

          Lequel des deux films les intéressera ?  这两部影片中哪一部会使他们感兴趣呢?
直接宾语:Ces deux robes me vont bien. Laquelle me conseillez-vous  d’en acheter ?

                       这两条裙子我穿着都合适。您看我该买哪一条?
                   Lequel des deux préfères-tu ?             你喜欢哪一个?

间接宾语:Auquel de ces employés dois-je m’adresser ? 我该找哪位职员请教呢?
                   Auquel des trois va ta préférence ?                   三个中间你喜欢哪一个?
状语:    Par laquelle des deux routes passerons-nous ? 两条公路,我们走哪一条?
                   Par lequel des trois vous avez été frappé ?       您是遭这三人中间哪个人打的?

注:
Lequel可直接用于间接疑问句,
如:
Je ne sais pas lequel d’entre vous désire lui parler. 我不知道你们中间哪一位想跟他谈话。
Je sais laquelle de ces deux toiles il préfère.     我知道在这两幅画中间他喜欢哪一幅。

5、特殊形式:qui est-ce qui ? qui est-ce que ?
                         qu’est-ce qui ? qu’est-ce que ?

1) qui est-ce qui, qui est-ce que的用法:
     qui est-ce qui, 是向指人物的主语提问;
    qui est-ce que 是向指人物的宾语提问;
两者都用于直接问句中,其作用和简单形式的qui用法一致。
如:
作主语:Qui est-ce qui a téléphoné ?                             谁来电话?
               Qui est-ce qui s’y intéresse ?                         谁对此感兴趣呢?
作直接宾语,间接宾语,状语,补语:
              Qui est-ce que vous verrez à la soirée ?              您在晚会上会遇到谁?
             A qui est-ce que vous pensez ?                           您想谁?
             Sur qui est-ce que vous énoncez votre opinion ? 您在发表对谁的意见?
            De qui est-ce que l’on a pris l’avis ?               征求了谁的意见?
2) qu’est-ce qui , qu’est-ce que 用法:

    qu’est-ce qui, 是向指事物的主语提问;
    qu’est-ce que 是向指事物的宾语或表语提问。
主语:    Qu’est-ce qui vous intéresse ?                 什么使您感兴趣?
                   Qu’est-ce qui a brulé ?                            什么东西烧着了?
直接宾语:Qu’est-ce que vous lisez ?                       您在读什么?
                   Qu’est-ce que tu préfères comme sport ? 您喜欢什么体育活动?
表语:    Qu’est-ce que c’est ?                           这是什么?
                   Qu’est-ce qu’il est devenu ?                 他怎么样了?

二、疑问形容词 (adjectif interrogatif)
Quel, quelle, quels, quelles 什么样的,哪一类:用于直接疑问句或间接疑问句,其性,数需和被限定的名词保持一致。就人或事物的某种情况提问,也可当表语用。如:
Quelle heure est-il ?                      几点了?
Quel livre lisez-vous ?                  您在读什么书?
Quel est votre nom ?                    您贵姓?
Quelle date est-ce aujourd’hui ? 今天是几号?
En quelle année sommes-nous ?   今年是哪一年?
A quel étage habitez-vous ?          您住在几层(楼)?

注:
疑问形容词quel限定主语时,疑问句的词序与陈述句相同,不用倒装。
如:
Quel livre vous intéresse ?            您对什么样的书感兴趣?
Quelle machine lui conviendrait ?  哪种机器适合他使用?

三、疑问副词 ( adverbe interrogatif)

Quand 何时
Quand avez-vous vu ce film ?                   您何时看这部电影的?
Quand partez-vous ?                                您何时动身?

何地
Où habitez-vous ?                                    您住在哪儿?
Vous travaillez où ?                                  您在哪里工作?
注:
前可加介词组成疑问副词短语d’où ; jusqu’où ; par où
如:
D’où venez-vous ?                                 您从哪里来?
Jusqu’où allez-vous ?                             您要一直到哪里?
Par où est-il entré ici ?                               他是从哪里进来的?

Comment 如何,怎么,怎么样
Comment faire ?                                       怎么办?
Comment trouvez-vous le francais ?          您认为法语如何?

Combien 多少
Combien êtes-vous dans votre famille ?     您家几口人?
Combien ca coute ?                                  这要多少钱?

Pourquoi 为什么
Pourquoi ca?                                           这是为什么?
Pourquoi pas ?                                        为什么不呢?
Pourquoi êtes-vous en retard?                  你们为什么迟到?

注:
Quand, où, comment, combien, pourquoi 在间接疑问句中要保留原来的疑问词。
如:
Dites-moi quand vous partez.                   请告诉我您什么时候动身.
Savez-vous où M. Li habite.                     您知道李先生住哪儿.
Je ne sais pas pourquoi il n’est pas venu.我不知道他为什么没来.

返回列表